0コメント

【スカイリムVR】次回作を作るときは世界観をしっかり頭に叩き込んでほしい…

maxresdefault (1).jpg
https://www.youtube.com/watch?v=NO0DPrRucCM

754: 名無しさん 2018/03/07(水) 10:12:37.52

いつになるか知らんが
次回作について和訳担当と日本語担当声優は
オブリとスカイリムを合計500時間はプレイして
世界観をしっかり頭に叩き込んでから仕事をするべき




755: 名無しさん 2018/03/07(水) 10:16:26.48

>>754
それは永遠に出ないな


757: 名無しさん 2018/03/07(水) 12:06:23.37

>>754
500時間は無茶にしても、メインクエ一回クリアするだけでも全然違うと思う
今の和訳はゲームをプレイさせずに脚本だけ渡して訳させた感が強いし


768: 名無しさん 2018/03/07(水) 17:11:18.56

>>757
オブリはパッケージ後に訳作ったけど
FO4なんか製作が半分程度しか進んでない状態でどんどん送ってくる
クエストの前後も不明な脚本を訳して声当てしたそうだからメインクエ後とか到底無理


756: 名無しさん 2018/03/07(水) 11:45:08.37

何言ってんだこいつ
スカイリムの声優なんてほぼ50代60代だろ


761: 名無しさん 2018/03/07(水) 12:54:56.98

>>756
もうちょっと若い人もいるぞ


771: 名無しさん 2018/03/07(水) 17:53:34.98

>>761
バルグルーフの声やってる人まだ30代だからなぁ
発売当時31か32くらいだったはず


758: 名無しさん 2018/03/07(水) 12:20:42.97

完璧和訳より今の方がネタ的には面白い


759: 名無しさん 2018/03/07(水) 12:25:31.48

吟遊詩人の歌とかな



https://www.logsoku.com/r/2ch.sc/gamerpg/1518845929/

当ブログのおすすめ記事

この記事へのコメント

お世話になっているサイト